1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
比賽後段追趕不及 法官：系列賽有5場
3. 新聞內容：
作者：賴意文E 2018年10月06日 14:35
Aaron Judge。（資料照。駐美特派王啟恩／波士頓拍攝）
在被Chris Sale封鎖了5局後，紐約洋基打線在比賽後段追趕，但最終還是以1分之差在客
場飲恨。但9局上轟出陽春砲的洋基外野手「法官」Aaron Judge強調，這是有5場比賽的
系列賽。
「這是有5場比賽的系列賽，而且讓他們動用牛棚是好事。」此役2隊唯一單場擊出3安打
的Judge說：「我們能從他們手上搶下幾分，明天比賽必須要能以此為基礎開始。」
洋基前5局未能得分，但6局上Judge與Giancarlo Stanton的安打讓波士頓紅襪換上牛棚接
手，而他們也在6、7兩局追回3分。9局上Judge雖然開局就從紅襪終結者Craig Kimbrel手
中轟出陽春砲，但隨後3名打者都遭三振，未能趁著氣勢追擊。
無論如何就像Judge所說，能從紅襪牛棚手上得分還是好消息，洋基總教練Aaron Boone也
說：「我們差點就追上了。我認為比賽後段我們打得很好，給了自己機會，只是最後時間
不夠了。」
不過紅襪總教練Alex Cora似乎對自己的牛棚也很有信心：「Brandon Workman投出重要的
三振，（Matt）Barnes也投得很好。Rick（Porcello）給了我們2個出局數，然後Craig為
我們抓下4個出局數。重要的是抓下27個出局數，取得領先，而我們做到了。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22706
5. 備註：
紅襪靠著JDM三分炮與Sale五局好投奠定勝基，最終紅襪以五比四險勝洋基。
--
TSNA
2. 新聞標題：
比賽後段追趕不及 法官：系列賽有5場
3. 新聞內容：
作者：賴意文E 2018年10月06日 14:35
Aaron Judge。（資料照。駐美特派王啟恩／波士頓拍攝）
在被Chris Sale封鎖了5局後，紐約洋基打線在比賽後段追趕，但最終還是以1分之差在客
場飲恨。但9局上轟出陽春砲的洋基外野手「法官」Aaron Judge強調，這是有5場比賽的
系列賽。
「這是有5場比賽的系列賽，而且讓他們動用牛棚是好事。」此役2隊唯一單場擊出3安打
的Judge說：「我們能從他們手上搶下幾分，明天比賽必須要能以此為基礎開始。」
洋基前5局未能得分，但6局上Judge與Giancarlo Stanton的安打讓波士頓紅襪換上牛棚接
手，而他們也在6、7兩局追回3分。9局上Judge雖然開局就從紅襪終結者Craig Kimbrel手
中轟出陽春砲，但隨後3名打者都遭三振，未能趁著氣勢追擊。
無論如何就像Judge所說，能從紅襪牛棚手上得分還是好消息，洋基總教練Aaron Boone也
說：「我們差點就追上了。我認為比賽後段我們打得很好，給了自己機會，只是最後時間
不夠了。」
不過紅襪總教練Alex Cora似乎對自己的牛棚也很有信心：「Brandon Workman投出重要的
三振，（Matt）Barnes也投得很好。Rick（Porcello）給了我們2個出局數，然後Craig為
我們抓下4個出局數。重要的是抓下27個出局數，取得領先，而我們做到了。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22706
5. 備註：
紅襪靠著JDM三分炮與Sale五局好投奠定勝基，最終紅襪以五比四險勝洋基。
--
All Comments